Un rincón de la Casa de las Palabras

Un rincón de la Casa de las Palabras





23 feb 2011

Lelia Doura

Eu, velida, non dormía,
     lelia doura,
e meu amigo venía,
     edoi lelia doura!

Non dormía e cuidava,
     lelia doura,
e meu amigo chegava,
     edoi lelia doura!

E meu amigo venía,
     lelia doura,
e d'amor tan ben dizía
     edoi lelia doura!

E meu amigo chegava,
     lelia doura,
e d'amor tan ben cantava,
     edoi lelia doura!

Muito desejei amigo,
     lelia doura
que vos tevesse comigo,
     edoi lelia doura!

Muito desejei amado,
     lelia doura,
que vos tevesse a meu lado,
     edoi lelia doura!

Leli leli, par Deus, leli,
     lelia doura,
ben sei eu quen non diz leli,
     edoi lelia doura!

Ben sei eu quen non diz leli,
     lelia doura,
demo x'é quen non diz lelia,
     edoi lelia doura!

(Versión musical en el Cuarto de las Canciones)

22 feb 2011

Por aquí pasa un río

Por aquí pasa un río.
Por aquí tus pisadas
fueron embelleciendo las arenas,
aclarando las aguas,
puliendo los guijarros, perdonando
a las embelesadas
azucenas...

No vas tú por el río:
es el río el que anda
detrás de ti, buscando en ti
el reflejo, mirándose en tu espalda.

Si vas de prisa, el río se apresura.
Si vas despacio, el agua se remansa.

Por aquí pasa un río.
Por aquí tus pisadas
fueron embelleciendo las arenas,
aclarando las aguas,
puliendo los guijarros, perdonando
a las embelesadas

                                  (Ángel González)